2020.05.08

三井化学株式会社

世界范围内的新冠病毒感染扩大难以马上平息,我们所处的环境正在发生巨变。人和物的流动处于停滞的状态,各个领域的需求非常低迷,原油价格暴跌等我们自身都无法掌控的急剧的变化不断发生。4月7日政府发布了紧急事态宣言,5月4日紧急事态进一步延长,在特定警戒都道府县继续要求市民减少不必要的外出。

为了彻底应对疫情感染扩大,3月4日开始,集团公司首先从总部(汐留)开始实行原则上在家办公,随后扩大到全国各地的工厂,分公司,研究所。另外,鉴于紧急宣言要进一步延期的通知,目前实施的原则上在家办公时间将延至5月底。我知道由于长时间在家办公,在此之前实施面对面的沟通难以实现,这给日常的业务带来诸多不便。而在工厂的生产一线的员工很难实现在家办公,他们怀着不安的同时,又要为了防止病毒感染每天克服高于往常的紧张情绪安全稳定地操作设备。在国外工作还要面对封城等比日本更加严厉的限制措施,在这种不利的条件下继续致力公司的事业活动。尽管困难重重,但大家都拧成一股绳,不断的维持并推进三井化学集团的事业活动,对此,我深表感谢。

新冠病毒感染的蔓延得到控制尚需时日。三井化学集团为防止感染扩大化,正在诸如:增产用于口罩、医用防护服的无纺布,稳定供给消毒用IPA(异丙醇)等广泛的领域贡献着力量,当前正是化学行业应发挥的作用和其重要性获得广泛认同的时刻。我们要切实践行这样的社会使命,不可或缺的是安全稳定的开工,而支撑安全稳定开工的基础正是各位自己与家人的健康。现在就请大家再次充分贯彻防止感染的对策。

虽然集团正面临汽车材料需求的低迷等严峻的周围环境,但我们已经先行实施了压缩库存、削减非急需支出、甚至包括扩大资金筹措范围等应对风险的措施,持续进行着让各利益相关者安心的稳定经营。

本次的新冠冲击,将造成怎样的事态变化以及何时恢复都尚不明确。而且,防控长期化这种“新生活方式”诞生的同时,新冠疫情平息后,需求结构和供应链等社会的状态也会发生变化。而这样的时期,不墨守成规、积极的思考与执行力就显得更重要。今年,我们计划修改“VISION2025”长期经营计划,这也正是一个面向新舞台的好时机。各位,不要胆怯,让我们作为一个团队一起跨越逆境,去承载三井化学集团更大的飞跃与成长。

此致


三井化学株式会社
代表取缔役社长
桥本 修