关于三井化学与韩国SKC公司的聚氨酯材料业务整合
～为全球提供有价值的综合性聚氨酯材料生产商的诞生～

2014年12月22日
三井化学株式会社

今日，三井化学株式会社（总部 : 东京都港区、社长 : 淡轮敏）与SKC Co., Ltd.（总部 : 韩国首尔、CEO : Jang Suk Park、以下简称"SKC"）两家公司签订了聚氨酯材料业务整合合作协议，特此告知。

（照片左起、SKC / Park CEO、三井化学 / 淡轮社长）

三井化学及SKC在获得必要的许可后，将于2015年4月1日成立合资公司（以下简称"新公司"）。新公司作为综合性聚氨酯材料生产商，为全球顾客创造价值，争取在2020年左右实现年销售额达到20亿美元。(约2,400亿日元)。

新公司的基本战略如下所示。

获得成长市场的需求
新公司与顾客建立紧密的关系，充分利用覆盖远东、中国、东盟、欧州至美国的三井化学及SKC的基地网络，通过为顾客迅速提供有效的技术服务，获得成长需求。
在全球范围内开展新业务
新公司将融合三井化学及SKC的产品群及技术能力，开拓新的用途及客户。
提高收益性
新公司通过有效有效利用在制造、销售、研究方面的经营资源及有竞争力的本公司的原材料，确保世界顶级的成本竞争力。

新公司通过三井化学及SKC系统业务一体化，争取实现整合及协作的最大化。另外，利用两家公司长期积累的专有技术及信息，为顾客提供全面的解决方案。

新公司的概要

产品、基地及生产能力	产品	基地及生产能力（千吨 / 年）
会社名称	未定
总部地址	韩国
成立日期	2015年4月1日
出资比例	三井化学 : 50％、SKC : 50％
经营内容	聚氨酯材料的制造、销售、研究
销售额	15亿美元（约1,800亿日元）、2015年
	TDI	大牟田工厂^※1	120
	TDI	鹿岛工厂^{※1 ※2}	117
	MDI	大牟田工厂^{※1 ※2}	60
	MDI	丽水/韩国（KMCI）^※3	200
	去甲杜鹃素	名古屋工厂	50
		德山分工厂	40
		古吉拉特邦 / 印度（VCP）^※4	8
		蔚山（韩国）	180
	系统产品	中国（北京、天津、苏州、佛山）、泰国、马来西亚、印度尼西亚、美国、波兰
整合履历	（1）在韩国成立新公司的总社。（2）新公司的总部继承SKC的业务及关系企业，保有日本子公司100％股份。（3）日本子公司继承三井化学的业务及关系企业。

去甲杜鹃素 :
聚醚多元醇、聚酯型多元醇、BioPoriol及聚合物多元醇等去甲杜鹃素材料

系统产品 : Poriol、其他原材料及添加剂等混合物

以上