关于在中国成立EPT合资公司事宜
2012年5月29日
三井化学株式会社
中国石油化工股份有限公司
三井化学株式会社（以下简称三井化学 总部:东京都港区 社长:田中稔一）与中国石油化工股份有限公司（以下简称中国石化 总部:中国北京市 总裁:王天普）共同投资成立了生产，销售EPT(乙烯・丙烯・二烯烃的共聚物，中文名：三元乙丙橡胶 ※）的合资公司，即上海中石化三井弹性体有限公司（以下简称SSME），特此通报。
中国石化与三井化学于2009年12月签订了《关于开展三元乙丙橡胶合资项目的意向书》，共同开展项目可行性研究工作，于近期通过了中国政府相关部门的审批，并成立了合资公司。
SSME将在中国上海化学工业区新建一套采用茂金属催化剂，工艺最先进，全球规模最大的EPT生产装置。随着中国汽车市场的快速发展，以及在铁路等社会公共设施领域投入的增加，预计EPT产品的市场需求将大幅增加。SSME将力争早日建立生产・供应体系，尽快满足中国EPT市场快速增长的需求。
EPT合资公司的概要
| 1.公司名称： | 上海中石化三井弹性体有限公司（出资比例50:50） |
| 2.设立日期： | 2012年5月28日 |
| 3.注册资本： | 约6亿3千万人民币 |
| 4.所在地： | 中国上海市・上海化学工业区 |
| 5.业务范围： | EPT的生产及销售 |
| 6.生产能力： | 年产7.5万吨（工艺采用三井化学茂金属催化剂技术） |
| 7.商业运行开始时间： | 2014年第1季度 |
| 8.总投资额： | 约20亿人民币 |
（※）EPT: 是具有优越的耐气候性，耐臭氧性，耐热性，耐寒性，电气特性及耐化学性的合成橡胶，被广泛使用于汽车零部件，电线电缆及其它工业产品。
三井化学与中国石化的概况
三井化学
| 主要业务范围 | 石化事业，基础化学品事业，聚氨酯事业， 功能树脂事业，功能化学品事业 |
| 2011年销售额 | 14,540亿日元 |
| 注册资本 | 125,053百万日元 |
| 员工人数 | 总共12,868名 |
| 总部地址 | 日本国東京都港区东新桥1-5-2汐留City Center |
中国石油化工股份有限公司
| 主要业务范围 | 油气勘探开发业务，石油炼制和石油产品业务， 石油化工业务，工程建设业务 |
| 2011年销售额 | 25,057亿人民币 |
| 股东资本 | 186亿美元（在纽约，伦敦，香港上市） |
| 员工人数 | 377,000人 |
| 总部地址 | 中国北京市朝阳区朝阳门北大街22号 |
以上
